Oie! Depois de muito tempo sem escrever nada por aqui resolvi aproveitar uma horinha de folga para contar umas coisas…
Na verdade são tantas coisas para contar desde que cheguei na Rússia, que nunca sei por onde começar e me dá uma preguiça enorme, rsrs!
Bom, mas vamos lá... vou contar uma coisa besta que passei outro dia, hehehe...
Outro dia tive um dia de folga merecidíssimo!!! Não por ter dado muitas aulas no dia anterior, mas por ter tido muito trabalho físico mesmo... fizemos uma mudança geral aqui no nosso ap.
Primeiro de tudo deixe-me explicar como vivo aqui em Omsk: estou dividindo um apartamento com uma russa, a Zulja (me disseram que é assim que se escreve o nome dela no alfabeto “normal”, rsrs, mas a pronúncia correta é Zulha, com LH mesmo) e uma intercambista da Eslováquia (a Paulina). A Zulja faz faculdade aqui em Omsk e resolveu dividir o ap para dividir os gastos, e a Paulína é intercambista da AIESEC assim como eu, e também dá aulas de inglês... só que ela dá aulas de inglês para crianças e adolescentes em uma escola há 10 minutos daqui e eu dou aula para adultos numa escola há 40 minutos daqui.
No começo eu não ia morar aqui com elas, porque o ap é pequeno e tals, mas depois de ficar uns dias aqui esperando acharem um novo ap para eu morar, acabei me acostumando com as meninas e com o lugar, e acabei preferindo ficar por aqui mesmo. Tudo bem que demoro uns 40 minutos para ir para o trabalho, mas para quem demorava quase duas horas de Santo André até a Paulista isso aqui é fichinha, além disso, temos mercado, farmácia, e umas lojas que vende tudo aqui pertinho. E ahn, é claro, as duas são uns amores, a gente faz um monte de coisas juntas, apesar da Zulja não falar inglês... mas a Paulína fala inglês e russo e vive traduzindo tudo para nós duas, ahaha!!
Mas voltando à história... Tudo começou com a cama nova que a Zulja comprou...
Antes tínhamos um sofá-cama bem velhinho e ruim que eu dividia com a Zulja, e a Paulina dormia em um outro sofá-cama de solteiro. Aí a Zulja resolveu comprar um sofá cama novo, porque estava precisando, e fomos ao shopping comprar... temos aqui uns shoppings pequeno e um shopping grande que não fica no centro que chama Mega (em russo se fala Miega, porque o E pra eles se pronuncia IE), e dentro desse shopping tem uma loja enoooorme da IKEA que é uma loja sueca de móveis... tipo uma Tok Stok da vida.... sempre passamos horas lá só vendo as coisas...
Bom, sei que a Zulja comprou o sofá-cama e eles mandaram entregar numa quarta feira.... quer dizer, os caras trouxeram até aqui, mas fomos nós 3 que carregamos a caixa enorme e pesada por três lances de escada, e também fomos nós que o “construímos”... siiimmm... 3 menininhas montando um sofá cama de casal, com ferramentas e tudo...
Só que para isso precisamos destruir o sofá cama antigo, em algumas partes, para que pudessemos carregar até um depósito de lixo que tem aqui perto... ou seja, trabalho braçal o dia inteirinho... destrói sofá cama velho, constrói sofá cama novo, arrasta móveis pra cá e pra lá, limpa tudo, arruma tudo... Aí acabei ficando com o sofá-cama de solteiro, porque preferi, e a Paulina agora divide o sofá-cama novo com a Zulja.....
Ah, e depois disso, fui ainda dar aula.... é... minha vida aqui não tá fácil não....
No dia seguinte mal aguentava andar de tanta dor no corpo, mas valeu pelo exercício e pela cara de novo que nosso ap agora está...
As fotinho ao lado são da gente tentando montar a cama, hahaha!!!
Vivendo e aprendendo... em um intercâmbio você realmente vive de tudo...
Bom, por enquanto é só que eu estou com preguiça de escrever mais... mas prometo tentar escrever com mais frequência... prometo!!!
Coisas estranhas / diferentes / bizarras / engraçadas observadas por uma curiosa de plantão! (08/12/2012)
- Russo não tem cama. Aqui na Rússia acho que o povo não gosta de cama, todos os apartamentos de amigos e conhecidos que visitei nenhum deles tinha cama, apenas sofá-cama... sendo esses aps de um quarto só ou mais. Se o apto é de um quarto, eu até entendo, mas quando tem mais que um quarto, por que não ter uma cama?!
- Todo apartamento tem papel de parede ao invés de paredes pintadas, e normalmente são todos muito bregas.
- Os prédios aqui são muito antigos e a maioria deles possuem escadas assustadoras e elevadores piores ainda. Alguns deles possuem uma “tubulação” que vai do último andar ao térreo onde a pessoa joga o lixo.
- As russas andam com saltos mega altos pra cima e pra baixo, seja pra andar na rua, de metrô, ou até na neve, elas estão sempre de salto alto e fino, muito fino. E outro detalhe... aqui eles não trocam a borrachinha do salto... sabe aquela borrachinha que vai no final do salto do sapato, aquela que quando acaba ou você perde faz o seu salto fazer o maior barulhão quando você anda?! Então, aqui eles nem devem saber o que é isso... ou sabem e deve ser muito caro, não é possível, pq sempre ouço a mulherada andando e fazendo o maior barulho, hehe!!
- Os russos cheiram diferente... o cheiro da transpiração deles é diferente da dos brasileiros, é mais forte acho, dizem que é porque aqui eles comem comidas mais gordurosas para aguentar o frio... não vou dizer que é pior ou melhor que dos brasileiros, apenas digo que é tão ruim quanto. Claro que não são todos. Meus amigos são todos cheirosinhos, ou pelo menos a maioria deles, haha!! Outra coisa é que... parece que aqui eles não tem o costume de usar perfume... e eu me sinto sempre cheirosiiiissima porque sempre que abraço alguém para dar oi ou tchau eles me dizem que eu cheiro bem, que tenho um cheiro bom, hehehe, isso porque estou sempre usando meu bom e velho perfume, seja ele qual for... Além disso, aqui é difícil vc dar oi pra alguém e sentir aquele cheirinho de perfume... muito menos aquele cheirãão de perfume forte... não passa nem perto de uma ex chefe minha... que adoraaaava um perfume francês mega forte e quando ela chegava para trabalhar o andar inteiro sabia que ela tinha chegado pelo cheiro do perfume...
- As pombas aqui são mega gordas e peludas... acho que até elas precisam comer mais para aguentar o frio... e acho que elas só sobrevivem porque tem sempre uma “babushka” (vozinha) dando comida para as pombas.
- Tudo aqui é traduzido para o russo.... dá embalagem de um cosmético qualquer aos filmes no cinema... TODOS OS FILMES... acho que são resquícios de URSS, e um dos motivos de pouquíssimos russos falarem inglês... eles “não precisam”.
- Eles tem sua própria versão de tudo... VK (facebook), Mail.Ru (Gmail), Grand Father Frost (Papai Noel), Semana da Panqueca (Carnaval), e por aí vai... só porque eles não querem ser como o resto do mundo.
- Aqui em Omsk em todos os postes da cidade tem uma bandeira russa colada, e várias marshrutka (meio de transporte tipo lotação, usada mais que ônibus) tem uma
bandeira pendurada no retrovisor interno.
- Falando mais de marshrutka, elas são sempre muito enfeitadas. Cada uma tem um estofado diferente (já vi uma com estofado de oncinha) e tem sempre cortininhas com babados daqueles de cortina de casa de vó.
- Aqui eu quase não vejo posto de gasolina, e tem muito mais carro velho que no Brasil.
- Nos ônibus o cobrador fica andando o tempo todo e cobrando as pessoas que eles acham que ainda não pagaram. Não existe uma catraca ou apenas uma porta para entrar e passar pelo cobrador, você entra na porta que quiser, e espera o cobrador ir até você com sua bolsinha cheia de moeda, e depois que você paga ele te dá um papelzinho com um número, papelzinho esse que você tem que ter até o final do trajeto que fará, e caso perca ou não pague e o cobrador perceber ele te fará pagar, ao invés de 12 rublos que é o valor da passagem, 300 rublos, senão me engano.
- Se algum guarda de trânsito de te ver atravessar a rua fora da faixa ele te para e de aplica uma multa de 5000 rublos (o equivalente à R$ 325,00) ou então te pega pelo braço com força e te mostra que você atravessou no lugar errado, isso foi o que aconteceu comigo, e acho que ele quis dizer que dá próxima vez eu teria que pagar, hehehe, porque eu fiquei choramingando em russo que eu não falava russo.
- Aqui existem carros com a direção do lado esquerdo e direito, mas a mão da rua é como no Brasil. A primeira vez que vi um carro com a direção do lado direito fiquei achando que eu era louca e não tinha reparado que todos os carros era assim, mas aí comecei a reparar e tem carro dos dois jeitos. Mas confesso que é muito estranho andar no banco do passageiro do lado esquerdo, você se sente dirigindo, tem a sensação que tem que fazer algo.
- O povo vende peixe na rua. Aqui eles não tem uma feira livre, mas mesmo assim eles montam uma barraquinha no meio da calçada e vendem peixe a céu aberto, sem nenhuma higiene, muito menos refrigeração. Bom, quanto à refrigeração nem é preciso, já que a temperatura “ambiente” aqui é de -20 graus. Aliás, eles vendem de tudo na rua, montam uma mesinha e mãos à obra, pior que camelô em São Paulo, muito pior, principalmente a parte do peixe!!!
- Ninguém aqui respeita fila. É uma bagunça só, ninguém está nem aí, e aí de você se falar alguma coisa. No correio então é um salve-se quem puder.
- O povo aqui sempre reclama de tudo e ficam resmungando sozinhos, seja sobre a fila do correio, seja no supermercado, esperando o ônibus ou marshrutka, em qualquer lugar. E quando um reclama sobre algo em uma fila, todos os outros reclamam também, seja pela mesma coisa, ou com quem está reclamando.
- Não importa se você falar em russo que não fala russo, eles sempre continuarão falando e falando, afinal, você falou em russo, então fala russo. O jeito é falar em inglês mesmo que não fala russo assim a pessoa não fica repetindo e gesticulando, às vezes até gritando.
- Casamento aqui é um meeeeega evento... dura um dia inteiriiinho, desde de manhã até a noite, ou as vezes dois dias, tudo começa quando o noivo tem que ganhar (ou comprar) a noiva, ele tem que ir até a casa da família da noiva e fazer alguma coisa para mecerê-la, na brincadeira mesmo, pagar mico, dar dinheiro, subornar o pai da noiva, sei lá, alguns convidados vão até a casa da noiva para presenciar o mico do noivo, depois todos vão á cerimônia civil que dura por volta de 20 ou 30 minutos. Após isso os noivos vão tirar fotos pela cidade, enquanto os convidados os esperam no café, ou lugar onde será a festa por até 2 horas, isso mesmo, DUAS HORAS para tirar fotos. Terminando as fotos os noivos vão para 'a festa' que pode ser em um salão de festas, buffet, café ou sei lá mais onde, e lá ficam por horas e horas, pois há uma série de atividades, brincadeiras, competições e muita diversão, dizem...
Maaaas, sobre esse assunto falarei mais em algum outro post já que?!?!?!?!?! Fui convidada para ir em um casamento tradicional russo, para ver com meus próprios olhos como tudo acontece.... Mal posso esperar, afinal, comemorar seu aniversário em um tradicional casamento russo não é para qualquer um né?! Essa será uma daquelas histórias para contar para os netos, hehehe! Só espero que realmente seja um casamento russo, e não "grego", se é que vocês me entendem, hehe!!
Bom, por enquanto é só... vou ficando por aqui e qualquer dia escrevo mais.
Beijos da brasileira morrendo congelada na Sibéria.
... somewhere over the rainbow ...
Vivendo e aprendendo... (29.10.2012)
Neste sábado é a vez do Ilya ir embora... ele na verdade mora em Omsk porque faz faculdade aqui, porém ele é do Cazaquistão e está voltando pra casa porque arrumou um emprego lá.
Ele não é mais um intercambista como eu e como todos os que conheci em St Pete e Omsk que está voltando pra casa pois seu intercambio já acabou.
O Ilya não... ele eu conheci por acaso... amigo de um dos meninos da AIESEC que começou a conversar pelo facebook com a Paulina... simplesmente porque ele gosta de conhecer gente de outros países e treinar o inglês....
Detalhe, só para vocês entenderem melhor, por incrível que pareça para nós brasileiros, o russos no vêem maldade nenhuma em sair com uma garota só por sair, só para tomar um café ou mostrar a cidade... aqui é normal... e ninguém vem com segundas intenções antes mesmo de você colocar açúcar no café, hahaha...
Eles têm o costume de visitar os intercambistas em casa, só para falar um oi, para tomar chá juntos, ou para fazer nada juntos, e sempre sem maldade nenhuma!
E foi assim, um dia a Paulina (da Eslováquia - que mora comigo) perguntou se eu queria me encontrar com ela e um menino, até então desconhecido, após o meu trabalho e eu disse que sim. Ela me explicou que ele havia falado com ela no facebook, que era amigo do Dima (VP GIPi), e que ele queria nos encontrar, porque gostava de falar em inglês e conhecer pessoas de outros países.
No dia e horário marcado nos encontramos em frente ao cinema, e resolvemos ir à um café ali perto... conversamos por horas e horas e o menino, o tal Ilya, pareceu ser uma pessoa legal.... nós três trocamos telefones e falamos de nos encontrar outras vezes... isso foi logo no primeiro mês que cheguei aqui.
E só fui vê-lo denovo essa semana... eu, Paulina e ele marcamos de almoçar juntos na segunda feira, e bater um papo. Nos encontramos, sentamos num restaurante, comemos, batemos papo, demos boas risadas... contei pra eles de algumas tradições e superstições do Brasil e eles me contaram sobre Rússia e Eslováquia.
Fizemos mil perguntas para ele e pedimos mil ajudas... sobre onde conseguiriamos encontrar souvenirs, cartões postais, e isso e aquilo... E depois de almoçarmos Ilya nos levou em algumas lojinhas de souvenirs e prometeu nos ajudar com tudooo!!!
Nos encontramos novamente na terça, só eu e ele, e ele me levou em vários lugares que eu havia pedido pra ele me mostrar... ou seja... em pouco tempo e sem interesse nenhum Ilya se mostrou uma pessoa super gente boa e um amigo disposto a ajudar 2 estrangeiras a achar coisas bizarras pela cidade.
Fomos a mais lojas de souvenirs, cartões postais, e até fizemos um city-tour pela Lenina Street, uma das ruas mais antigas da cidade, e é claro tirei algumas fotos... (essas aqui do lado).
Só que sábado ele vai embora... e será mais um amigo que fiz no meu intercambio e que terá seu lugarzinho guardado na minha memória, por ter se mostrado um amor de pessoa...
É... essa história de ficar dando tchau pro povo não é fácil não....
Já dei tanto tchau, beijo, abraço, sem contar nas lágrimas que cairam, que dá até uma tristeza só de lembrar... muitos desses serão apenas mais um contato no facebook, que te manda parabéns no seu aniversário, mas muitos outros foram pessoas tão especiais que sempre serão lembradas, e que espero sempre manter contato, e poder vê-los novamente.
Bom, depois de muito tempo... por enquanto é só!
E hoje é dia de sair na rua e sentir os pelinhos do nariz congelados...
Essa vida na sibéria não tá facil não....
O tempo aqui é meio maluco como em São Paulo... em um dia tá 0 graus, tranquilo, dá pra andar na rua sem muita preocupação, brincar na neve derretida... confesso que esses dias não são muito bonitos... a neve começa a derreter e tudo fica meio sujo, meio cinza... mas a temperatura é agradável...
É claro que como a velha friorenta que sou, mesmo nesses dias eu ando toda encapotada, de casaco, cachecol, luvas, meia calça + calça jeans e por aí vai...
Mas aí no dia seguinte, logo vem os menos tantos graus...
Hoje sai na rua e quase congelei... nem está tão frio assim, mas a sensação térmica é sempre de matar, ... hoje deve estar uns -10 graus, mas sinto como se estivesse -15 ou mais, hehehe... ou melhor... acabei de conferir a previsão do tempo, e agora a noite a temperatura é de -15 graus com sensação de quase -20, hehehe... mais frio do que eu imaginava...
Com esses menos tantos continuo cheeia de roupa... e andar na rua é um saco... um vento é mega gelado, o que te faz sentir mais frio, e de tanta roupa eu mal consigo andar...
Ahn, tô sobrevivendo... tenho que sobreviver né, hehe, afinal... escolhi vir para a Sibéria e tenho que arcar com as consequências, hehehehe!!
Mas ah, convenhamos... acho que esse intercâmbio está me ensinando além de muitas coisas, a não sentir tanto frio... claro que aqui tem dia que é fo!@#$%^&*, mas acho que quando voltar pro Brasil, não sentirei tanto frio quanto sentia.. pelo menos eu espero...
E assim vou vivendo... tentando não congelar e só aproveitar!!!
Mais um amigo indo embora... (21/11/2012)
Omsk, a neve, o frio, e uma brasileira morrendo congelada... (27/11/2012)
